Air Sickles and Leek Sprouts: Performance Art in the Sora Traffic Vortex
Sora hasn't even been released, and the "leeks" have already been mostly harvested!
Translated by AI
(In Chinese internet slang, “harvesting leeks” means fleecing naive buyers, who grow back like leeks after every cut; the “sickle” is whoever does the fleecing.)
0 This article is part of a performance
After my previous article, OpenAI Sora Technical Report: Full Text in Chinese and English, Summary and Impact Analysis, went a bit viral, it was hit by a string of malicious reports, reposts and rewrites. So I kept “reflecting” on what I had done “wrong”. Then it finally dawned on me: rather than letting others repost it, I should repost it myself; rather than letting others rewrite it, I should “rewrite” it myself! Who says an article can only have one version?
No sooner said than done. I first co-wrote a new article with Xiaomo & Ankou, A Romantic Encounter Between Sickle and Leek: The Wondrous Pre-Sale of an Unreleased Product, and today, with a mix of human and AI effort, I’ve “rewritten” it in a more fun (flamboyant?) style, to give you a small taste of the AI multiverse 🥹. Come on, let’s embrace this world of ever-wilder imagination together 🤗!

1 A romantic encounter between sickle and leek: the wondrous sale of an unreleased product!
In what looked like an ordinary week, OpenAI, like a magician, casually dropped an “atom bomb” into our social feeds: demos of Sora, its text-to-video model. It was like a visitor from outer space. Our phones nearly sparked, the Spring Festival photos in our feeds were eclipsed, and it took several swipes to get back to reality. Even the usually dignified CCTV couldn’t resist poking its head in, like a gossipy neighbour, to report the big Sora news 🤔.

Surprisingly, though, all Sora had released were a few demo videos and some inscrutable technical writing (with details deliberately hidden). So the discussion naturally centred on the content of those videos and dazzling technical interpretations.

Illustration by NATIONAL FAKEGRAPHIC
Then, right at this lively moment, a poster quietly slipped into view and delivered a double shock to the eyes and the mind. It boldly advertised a course “teaching you how to use Sora”, and everyone’s jaw dropped. That’s right, you read it correctly: a product not even officially released, and someone was already selling courses on it! In the age of large models, our imaginations seem to have been magically amplified countless times.

The leeks haven’t sprouted yet, and the sickles are already being sharpened!
2 The dark classroom of the traffic market: a philosophy lesson in “harvesting leeks”
As soon as the poster for “harvesting air leeks” appeared, it lit up group chats across every industry. People started discussing this unprecedented “art of harvesting” as if it were the latest trend, and shared the jaw-dropping practices of the traffic markets on every platform.

“In those group chats for Toutiao and other platforms, members’ worldviews change like stage plays. They know perfectly well what’s right and wrong, but in front of money their moral bottom line seems to vanish. They know their articles will be seen by innocent parents and children, yet they stay stone-hearted. Among them are civil servants and teachers, and their favourite line is ‘there’s no shame in making money’. They play the traffic game hard: articles are usually rewritten by AI, then tweaked, chasing hot topics like stirring up conflict or public incidents, and they can easily make tens of thousands of yuan a month, even over a hundred thousand. They also maliciously report original creators. Xiaohongshu has similar practices: build an account quickly, sell it, and in the end even the original creator’s account gets banned.”

As long as your heart is “strong” enough, nothing seems to be a problem.
But so what? The sickle keeps swinging over the field of air leeks, and the price has even been raised to 999! Why would the sickle-holder care how the leeks feel? There will always be someone who doesn’t know Sora hasn’t been released, and someone who thinks the course is “packed with substance”. In this play, traffic is everything; what’s the point of a warning?

Sora isn’t even live, but you can sell courses first and recruit downline agents too: two meals from one fish.

The whole affair is like a modern piece of performance art, full of satire and comedy. We laugh, and we think: why would anyone come up with this way of making money? Could I do it too? So that’s how an information gap can be exploited!
Someone in a group chat summed it up perfectly: “The barrier to entry here is your conscience. You didn’t think of this trick because your conscience isn’t black enough.”
3 Air leeks and pyramid-scheme magic: the same ‘con’ from the same root
Returning to the uncanny fit between the “sickle soul” and the “leek soul” mentioned at the start, I can’t help sighing. The idea of air leeks made me roll my eyes and, at the same time, fall deep into thought. I thought of the health-supplement market aimed at the elderly: how do those pyramid-style pitches, promising things higher than the ceiling, so easily win over so many old people?

Sometimes you’re just buying a hope.
Isn’t this just a modern remake of an old plot? I began to suspect that the “expert” selling air courses had a master’s or doctorate from the university of pyramid schemes. Here, whether the product is real no longer matters; what matters is telling a smooth story and making the pitch full of feeling. Like a chemist performing an experiment, they first put on a dazzling show, and then, while you’re still lost in the spectacle, quietly slip a completely different product into your hand.

Does Sora know you’ve all formed fan clubs for it? 🥹
Isn’t this the old pyramid-scheme routine? Tell you some fantastic news, then quietly lead you into a prepared trap. The air-leek case uses the same magic: it packages a product that doesn’t yet exist as a get-rich feast, and a crowd of the curious and the greedy flock to it. In an era where traffic is king, who can easily tell true from false, or good from bad?
4 The happy philosophy of being harvested: the cosmic law of smiling
While writing this, I also looked into the psychology of pyramid organisations: obedience to authority / deindividuation / conformity / cognitive dissonance… It made me reflect that we may sometimes fall into these psychological traps without noticing. In this diverse and complex world, the truth is often just the side you firmly believe in. In today’s AI-saturated world, I hope each of us can keep a clear head and think independently, and keep the passion to explore the unknown.

The technical writing about Sora is actually public. You can easily find it online, and I’ve put the links at the end. I even built a Sora study bot (with Xiaomo), fed with many papers on video generation, to help you understand the principles behind the technology. If you’re interested, join the Mixlab Discord, where the bot can explain the technical principles and even teach you how to write scripts.
Finally, I’d like to say: some leeks will always meet a sickle by chance. If you’re destined to be harvested, I hope you find your own happiness along the way. After all, in this trade, happiness may be the most precious thing.
- –– divider —–
[Sora resources]:
🔥 Official site: https://openai.com/sora
📒 The technical report: https://openai.com/research/video-generation-models-as-world-simulators
🥸 Chinese translation (with most of the videos):
https://ywukcp2ygto.feishu.cn/docx/BdK5dM43Cof4OdxYLarchKhGn3b
🤖️ Discord: https://discord.com/invite/SJNP9jPH
If you enjoyed this article, please like, follow and share. To get new posts promptly, star the account ⭐. Thanks for reading and for your support!
▶ Follow for more articles on AIGC ↓
▶ Follow the lead author Xiaomo’s account ↓
▶ For some “mental massage”, scan the code below to ask the assistant to add you to the group (mostly mental massage, occasionally AI talk 😂. For why it’s a mental massage group, see A Guide to Fighting Anxiety in the AI Era. Please note your profession and why you want to join; if the QR code has expired, reply “join group” to the account for a new one.)

▶ I wasn’t going to include a link to my Knowledge Planet this time, but leaving it out felt like it would break the performance! So if you’ve read this far and still want to experience being “harvested”, why not join my Knowledge Planet? Unlike other harvesters, you get 72 hours to change your mind (one-click refund), for a painless trip into being “harvested” 🥹.
Ahem, the actual benefits: browse 3,100+ categorised AIGC resources (papers, source code, cases, tutorials) going back to the “ancient era” of AI in 2022, updated weekly, plus the chance to ask me questions. I firmly believe teaching someone to fish beats giving them a fish.

